Các con được nghỉ học 2 tuần nhân dịp lễ Phục Sinh. Mẹ nghĩ mãi chưa ra chỗ nào dẫn 2 đứa đi chơi hay giải trí trừ việc sẽ dẫn đi xem phim Rio như đã hứa từ tuần trước. Đến tháng 5 khi đoàn cirque đến vùng lân cận biểu diễn ba mẹ sẽ dẫn 2 đứa đi coi. Mẹ nói với ba "chắc là 2 đứa sẽ thích lắm giống như hồi xưa tụi mình được xem moto bay vậy hén." Chưa từng thấy ai "đập" mình không thương tiếc như ông này, mới nói đến đó là chồng cười nói "Hồi xưa tụi mình đâu có đi coi chung với nhau bao giờ đâu. Lúc đó, em nhỏ xíu anh đâu có biết em là ai?". 2 đứa nhất là CL cười ra nước mắt rồi cứ đi theo tò tò hỏi "Bộ hồi xưa maman nhỏ xíu hà hả papa?"
Kết thúc 2 kỳ học rồi, năm nay mẹ thả Luân tự học vì mẹ nhiều việc và sức khỏe cũng không tốt lắm. Tuy nhiên mẹ vẫn theo dõi biết con học gì, tới đâu vì cuối mỗi tuần mẹ đều ký tập vở của con ở trường. Cũng may Luân rất có ý thức nên bài vở ở trường về nhà, ăn cơm xong là con tự ngồi vào bàn giải quyết trong vòng 15 phút hoặc nửa tiếng là xong. Có hôm cần đọc chính tả thì con nhờ không có mẹ ở nhà thì ba đọc. Mẹ nhận thấy con vẫn còn lọng cọng khi dùng thước kẻ. 2 tuần trước mẹ kèm Luân 1 giờ bày con cách dùng thước giữ cây thước như thế nào, đo góc vuông ra sao thì hôm nay thấy con đã dùng được và bài hình học sạch sẽ hơn rất nhiều. Mẹ biết đó là điểm yếu của con nên dạy con khắc phục dần dần. Hôm tạo được 1 cái hình vuông sạch sẽ không tẩy xóa, các góc vuông đều đặn, con bật khóc rồi luôn miệng "cảm ơn maman", mẹ thấy thương con quá. Mẹ ít nước mắt lắm nhưng 2 đứa giống ba về điểm này nên rất là...EMOTION.
Hôm đón con ngày cuối cùng trước kỳ nghỉ, cô giáo chào mẹ và bảo "Luan est un élève brillant. Je n'ai jamais un élève aussi brillant que lui". (Dịch lại để không dì G la làng: "Luân là 1 học sinh sáng chói. Tôi chưa từng có 1 học sinh nào sáng chói như Luân cả"). Mẹ cảm động chỉ nói được lời cảm ơn còn Luân thì chạy lại nói chuyện với CL rồi hỏi mẹ "maman có vui ko? Je suis fière de toi, maman. ". (Con tự hào vì mẹ). Maman cũng vậy maman rất tự hào vì con Luân à! Cứ thế con nhé, maman yêu con thật nhiều. Học trước hết là cho con và đem niềm vui đến cho nhiều người khác con trai nhé!
Kết thúc 2 kỳ học rồi, năm nay mẹ thả Luân tự học vì mẹ nhiều việc và sức khỏe cũng không tốt lắm. Tuy nhiên mẹ vẫn theo dõi biết con học gì, tới đâu vì cuối mỗi tuần mẹ đều ký tập vở của con ở trường. Cũng may Luân rất có ý thức nên bài vở ở trường về nhà, ăn cơm xong là con tự ngồi vào bàn giải quyết trong vòng 15 phút hoặc nửa tiếng là xong. Có hôm cần đọc chính tả thì con nhờ không có mẹ ở nhà thì ba đọc. Mẹ nhận thấy con vẫn còn lọng cọng khi dùng thước kẻ. 2 tuần trước mẹ kèm Luân 1 giờ bày con cách dùng thước giữ cây thước như thế nào, đo góc vuông ra sao thì hôm nay thấy con đã dùng được và bài hình học sạch sẽ hơn rất nhiều. Mẹ biết đó là điểm yếu của con nên dạy con khắc phục dần dần. Hôm tạo được 1 cái hình vuông sạch sẽ không tẩy xóa, các góc vuông đều đặn, con bật khóc rồi luôn miệng "cảm ơn maman", mẹ thấy thương con quá. Mẹ ít nước mắt lắm nhưng 2 đứa giống ba về điểm này nên rất là...EMOTION.
Hôm đón con ngày cuối cùng trước kỳ nghỉ, cô giáo chào mẹ và bảo "Luan est un élève brillant. Je n'ai jamais un élève aussi brillant que lui". (Dịch lại để không dì G la làng: "Luân là 1 học sinh sáng chói. Tôi chưa từng có 1 học sinh nào sáng chói như Luân cả"). Mẹ cảm động chỉ nói được lời cảm ơn còn Luân thì chạy lại nói chuyện với CL rồi hỏi mẹ "maman có vui ko? Je suis fière de toi, maman. ". (Con tự hào vì mẹ). Maman cũng vậy maman rất tự hào vì con Luân à! Cứ thế con nhé, maman yêu con thật nhiều. Học trước hết là cho con và đem niềm vui đến cho nhiều người khác con trai nhé!
phanttduong wrote on Apr 19, '11
Mung ca nha dam am. L va L deu dang yeu. Luan tu giac thật đáng nể đó con :-)
|
hathimyphuong wrote on Apr 17, '11
Doc bai nay ma em rung rung. Em phuc chi lam.
|
princenhim wrote on Apr 17, '11
Thích khoản tự giác của Luân lắm luôn!
|
laluli said
Dì G cũng rất rất tự hào về con đó, con trai à
|
camillepiggy wrote on Apr 17, '11
Em cũng nhớ vụ "xiếc moto bay" nữa, chị có đi coi chung với em hồi nhỏ không hén? Mình ở cũng đâu có xa nhau lắm đâu.:)
|
camillepiggy wrote on Apr 17, '11
Được nghe chính miệng cô giáo khen, gặp lúc chị không thể giúp L đuợc mà kết quả như vậy thì thiệt là hạnh phúc chị hén? Em nghe còn thấy rưng rưng...L giỏi thiệt là giỏi. Ước gì sau này em cũng được nghe một phần như vậy...:)
|
danquynh207 wrote on Apr 17, '11
ko hieu tieng phap, nhung co chu briliiant la duoc hen chi
|
meconbeliv wrote on Apr 17, '11
Ong xa chi cung ... di dom qua ha. Hai dua con chi thi khoi noi, em thay sang sua qua chung :-)
|
oceanemaivan said
Merci em
|
tinhtri said
Ráng giữ sức khỏe nha QA. Chúc gia đình em luôn vui vẻ, đầm ấm và hạnh phúc.
Cảm ơn chị. Em cũng ráng giữ sk lắm mà nó cứ trồi sụt hòai.
Luân ngoan nên dạy Luân cũng đỡ lắm chị à |
lienrom said
Em thích sát nghĩa chữ brillant chị à dù em biết đó là xuất sắc vì trong bảng điểm cô còn ghi exellent nữa. Em định để luôn tiếng P thì thấy cái nghĩa hay hơn
Em rất mừng vì ko có em kèm mà L vẫn giữ được nhịp chị hén |
oceanemaivan wrote on Apr 17, '11
Il est brillant....Tụi nhỏ gốc người Việt bên này học hành rất giỏi chị à, so với bon Tây chính gốc...Je suis fière de Vous !!!:)
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire