Kết quả học quý 2 của Luân (CE1)

Trước mỗi kỳ nghỉ vacances là 1 đợt thi của Luân. Ở đây học bao nhiêu thi bao nhiêu, thi hết chứ ko chọn bài trọng tâm như ở Việt nam mình nên gần như 2 tuần qua ngày nào cũng có évaluation. Hôm qua con đem kết quả về phải nói mẹ chỉ muốn ôm Luân quay 1 vòng thôi. Giỏi lắm con trai à!
Sáng nay thầy hiệu trưởng và cô giáo con gặp mẹ đưa 2 đứa đến trường học, thầy chào mẹ và khen Luân là học sinh xuất sắc dù đã nhảy lớp. Thầy bảo "nếu thầy có con bằng tuổi Luân thầy chỉ mong con thầy được như Luân thôi!". Cô giáo Luân bảo "madame quyết định cho con lên lớp là một quyết định đúng chứ không madame sẽ hối hận vì đã cản trở sự phát triển của con". Mẹ chỉ mong sao con cứ cái đà học thế này con trai nhé dừng tuột dốc khi lên cao thì uổng lắm!
Nhận xét của cô giáo con trong trimeste này là " Exellente trimeste. Luân là 1 học sinh luôn sẳn sàng giúp đỡ các bạn khác trong lớp và là 1 học sinh có ý thức cũng như sự nghiêm túc trong khi làm bài".

Điều mà mẹ vui trong trimeste này của con là phần Ecriture tức là phần luyện chữ con đã nhảy từ RM (tức là réussi moyen = tạm dịch là mức độ đạt được trung bình) lên RF (tức là réussi fréquent tiếng Việt là thường xuyên đạt được). Cũng dễ hiểu thôi vì con nhảy lớp nên có nhiều chữ hoa con chưa biết cách viết cũng như chưa biết cách trình bày bài vở sao cho đẹp cho đúng nguyên tắc nhưng qua trimeste này con đã thành thạo hơn rất nhiều.
Phần toán thì mẹ không lo vì Luân tính toán rất nhanh cả toán hàng dọc lẫn hàng ngang, mức độ chính xác thì khá tốt. Mẹ sẽ rèn thêm cho con toán đố vì giai đoạn kế tiếp toán đố có phần khó hơn rồi vì có kết hợp cả toán nhân mới học mấy ngày qua nữa.
 Phần đọc hiểu Luân làm tốt thường là très bien hoặc có khi bị trừ 1 điểm do làm câu chưa chuẩn hoặc điểm trình bày sạch đẹp thôi.
Về hình học, con còn vụng về khi dùng thước để kẻ. Nét vẽ chưa cứng và chưa thẳng hàng lắm. Nhớ hồi Luân học mẫu giáo cô giáo cũng bảo đây không phải là điểm trội của con. Về graphisme con cũng khều khào giống mẹ :lol: nhưng bài vở thi thì con làm tốt. Về grammaire thì con rất vững.
Phải nói dù là lớp 2 nhưng mẹ thấy bài đọc hiểu rất dài và khá khó. Ở các trường khác hoặc hệ thống giáo dục ở vùng khác thế nào mẹ ko biết nhưng trường của con, thầy cô thường không dạy theo sách mà tự tìm tài liệu và có nhiều bài được lấy và in từ internet xuống phần lớn là các bài tập. Các bài đọc hiểu thông thường là 1 trang A4 được lấy ra từ 1 cuốn sách hoặc truyện ngắn nào đó nên các thì (temps) rất đa dạng có những cái rất ít dùng trong tiếng Pháp. Tại thời điểm này, lớp Luân mới học đến thì hiện tại nhưng các bài đọc từ đầu năm có bài đã dùng passé simple rồi. Các con gần như phải tự hiểu hoặc cô giáo giải thích chút xíu rằng verbe đó được chia ở thể gì rồi cho qua chứ không phân tích. Mà đúng là phân tích sẽ rối thêm. Nên 2 tuần trước lúc dẫn Luân đi thư viện gặp vài bạn trong lớp mẹ thấy lạ vì các bạn đọc còn rất chậm vậy thì làm sao theo kịp các bài đọc này? Luân bảo các bạn này phải đi học lecture thêm. Lại lan man thêm vì ngày xưa mẹ đi học đến giờ tập đọc thì mạnh lớp nào lớp đó gào thét như "bờ a bờ a ba" mặc kệ cho lớp kế bên có học được hay không? Còn giờ đọc ở trường Luân thì im phăng phắc. Mỗi học sinh cầm bài đọc của mình lẩm bẩm hoặc đọc thầm rồi ghi câu trả lời dành cho phần compréhension phía dưới. Bạn nào đọc yếu thì trong tuần sẽ có vài giờ được đi luyện đọc riêng ở 1 giáo viên khác. Và cô này chỉ chuyên dạy đọc giống như 1 cô giáo chuyên dạy về vi tính ở trường vậy đó!!! Vì vậy mà giờ đọc của lớp này ko làm ồn đến lớp khác.
Hôm nay con bắt đầu nghỉ vacances de Pâques đến 19/4 sẽ đi học lại. Mẹ phải lên chương trình dẫn 2 đứa đi xem phim hoặc đi đâu chơi chứ ko con lại than chán. À, mà phải thưởng cho con nữa chứ. Ai cũng nhắc mẹ cả, hỏi con muốn gì thì mẹ biết câu trả lời rồi nhưng vẫn hỏi đó là SÁCH. "Mua cho con sách maman nhe, sắp ra spiderman số mới rồi đó". Ừ, thứ 7 siêu thị mở cửa lại mẹ dẫn đi lựa sách hén!!!

Tags: luan, cho-con

Prev: Carnaval 2010
Next: 20/4/2010

reply edit delete

32 CommentsChronological   Reverse   Threaded

Add a Comment

delete reply camillepiggy wrote on May 11, '10 Con gai em co so thich giong Luan do chi, qua Noel hoi ra cung la SACH.:) Boi vay, cu di dau thay sach hay la em mua ve cho con, toi nao cung phai doc sach roi moi chiu ngu.

delete reply camillepiggy wrote on May 11, '10 Bravo Luan! Bravo Ba Me Luan nua. Em phai chay theo chi hoc hoi thoi.:)

edit delete reply laluli wrote on Apr 23, '10 tinhtri said Thèm! Làm bánh đẹp, nấu ăn ngon, con ngoan giỏi... Em thiệt là hay!  cảm ơn chị. Em cũng thèm nhiều thứ khác nữa mà suy cho cùng thì con cái là gia tài vô giá và quan trọng nhất chị hén! Cuối cùng thì thấy chẳng còn cần gì hơn nữa

delete reply tinhtri wrote on Apr 23, '10 Thèm! Làm bánh đẹp, nấu ăn ngon, con ngoan giỏi... Em thiệt là hay!

edit delete reply laluli wrote on Apr 15, '10 nguoiquen said Luân giỏi quá! Luân là niềm mơ uớc của các ông bố bà mẹ đó em ơi! Chúc mừng em nhé, Luân đuợc như vậy là nhờ công của em nhiều lắm!!!  cảm ơn chị. Luân tiếp thu nhanh nên em cũng đỡ vất vả lắm chị. Giảng bằng tiếng Việt ảnh cũng hiểu mà tiếng Pháp ảnh cũng hiểu nữa. Được đứa nào mừng đứa đó chị hén

delete reply nguoiquen wrote on Apr 14, '10 Luân giỏi quá! Luân là niềm mơ uớc của các ông bố bà mẹ đó em ơi! Chúc mừng em nhé, Luân đuợc như vậy là nhờ công của em nhiều lắm!!!

delete reply korymc wrote on Apr 9, '10 Dạ chị,nhà em có 2 chị em, em trai em sn 82,nhỏ hơn em 2t.Mẹ qua đây thì nhớ em trai,mẹ ở Việt Nam thì nhớ Ryan:)

edit delete reply laluli wrote on Apr 8, '10 korymc said Dạ,thư thả chị báo cho em nha chị. Bà Ngoại qua đây luôn rồi chị,mới có 2 năm mà về Vn 3 lần,lần nào về cũng ko muốn sang lại,tội nghiệp,nhưng nói Ngoại thôi đừng sang mỹ nữa thì bà lại ko chịu  chắc là nhớ Ryan và em đó. Nhà em chỉ có 2 chị em mà phải ko?

delete reply korymc wrote on Apr 8, '10 laluli said tiền lì xì của con chị cho con cất để tự mua sách em à. Lịch của Ryan chị vẫn nhớ mà mẹ chị vừa đổi nhà nên đợi mẹ chị ổn định rồi chị nhờ bà tìm chỗ in mới nhe em. Mà bà ngoại qua đây luôn hay qua thăm cháu vậy em?  Dạ,thư thả chị báo cho em nha chị. Bà Ngoại qua đây luôn rồi chị,mới có 2 năm mà về Vn 3 lần,lần nào về cũng ko muốn sang lại,tội nghiệp,nhưng nói Ngoại thôi đừng sang mỹ nữa thì bà lại ko chịu

edit delete reply laluli wrote on Apr 8, '10 korymc said hihi, tiền con để dành hả chị? chị nhớ lịch của Ryan nghen chị,bà ngoại tháng 6 mới sang nên em chưa gấp,khổ ghê,ngoại gia hạn hoài vì ko muốn đi đó chị:(  tiền lì xì của con chị cho con cất để tự mua sách em à. Lịch của Ryan chị vẫn nhớ mà mẹ chị vừa đổi nhà nên đợi mẹ chị ổn định rồi chị nhờ bà tìm chỗ in mới nhe em. Mà bà ngoại qua đây luôn hay qua thăm cháu vậy em?

delete reply korymc wrote on Apr 8, '10 hihi, tiền con để dành hả chị? chị nhớ lịch của Ryan nghen chị,bà ngoại tháng 6 mới sang nên em chưa gấp,khổ ghê,ngoại gia hạn hoài vì ko muốn đi đó chị:(

edit delete reply laluli wrote on Apr 8, '10 korymc said Vui quá chị ơi,có con học giỏi,ngoan chăm chỉ thì ba mẹ vui sướng vô cùng.Lần này mẹ phải thưởng cho anh Luân nhiều nhiều nha mẹ  cảm ơn em, đúng là Luân ý thức tốt nên chị cũng đỡ vất vả lắm em à. Chị mua sách rồi hihihi... mà sách Luân thích sao chưa thấy ra nên chị đề nghị mua cuốn khác đọc đỡ chừng nào ra rồi mẹ mua tiếp. Luân bảo đến đó con sẽ đưa tiền cho mẹ... hihihi

delete reply korymc wrote on Apr 8, '10 Vui quá chị ơi,có con học giỏi,ngoan chăm chỉ thì ba mẹ vui sướng vô cùng.Lần này mẹ phải thưởng cho anh Luân nhiều nhiều nha mẹ

edit delete reply laluli wrote on Apr 5, '10 hathimyphuong said Doc cai nay thay vui qua chi oi. Noi thiet em cu nghe con ai hoc gioi la em thay vui cu nhu con em gioi vay do. Ngam cung mac cuoi thiet. Dung la khong phu cong ba me cham bam.  sao cùng tâm trạng vậy em. Chị đọc blog ai thấy con người đó học giỏi chị cũng thấy vui lây và nhẹ lòng. Nhất là ở nước ngòai còn có thêm cái ngấm ngầm là "tự hào dân tộc" nữa hihih

delete reply hathimyphuong wrote on Apr 4, '10 Doc cai nay thay vui qua chi oi. Noi thiet em cu nghe con ai hoc gioi la em thay vui cu nhu con em gioi vay do. Ngam cung mac cuoi thiet. Dung la khong phu cong ba me cham bam.

edit delete reply laluli wrote on Apr 3, '10 tigressqg said trời, tao mà gửi bánh xèo qua thì chỉ là bánh xèo ... hổng thành công thui, còn gửi cho Luân thì bánh xèo ngon nhất hén..hehehe  chờ hình "đệ tử" báo cáo cho "sư phụ" đó! thức dậy chưa bầu ơi

edit delete reply laluli wrote on Apr 3, '10 thaonguyenvo said Luân giỏi quá, vậy là Luân cùng tuổi với con gái tui đó bà, con gái tui 3/24/03, hehehe còn Luân là cùng ngày của tui... hí hí hí... vui vui. Con gái tui và anh Hai cũng mới lãnh thưởng hôm thứ tư vừa rồi... ko gì vui bằng.  dì Thảo cùng ngày với Luân hả? vui hén! mai mốt làm sinh nhật hòanh tráng nhe bà! Con gái và anh Hai giỏi quá, mẹ có cực cũng vui nhỉ? Vậy là con bà lớn quá chừng, bà kêu bé Út tui cứ tưởng nó nhỏ như CL nhà tui, nên tui bảo sao mà con bé nhỏ mà biết nói nhiều câu "xé ruột" quá. Ai dè 6 tuổi là bà khỏe ru rồi hén!

delete reply thaonguyenvo wrote on Apr 2, '10 Luân giỏi quá, vậy là Luân cùng tuổi với con gái tui đó bà, con gái tui 3/24/03, hehehe còn Luân là cùng ngày của tui... hí hí hí... vui vui. Con gái tui và anh Hai cũng mới lãnh thưởng hôm thứ tư vừa rồi... ko gì vui bằng.

delete reply tigressqg wrote on Apr 2, '10 laluli said mày đổ bánh xèo rồi hả? Thành công ko? Gửi qua Pháp cho tao ăn với. Luân mê bánh xèo lắm đó  trời, tao mà gửi bánh xèo qua thì chỉ là bánh xèo ... hổng thành công thui, còn gửi cho Luân thì bánh xèo ngon nhất hén..hehehe

edit delete reply laluli wrote on Apr 2, '10 tigressqg said con trai giỏi, chút nữa dì G gửi bánh xèo và nước lèo qua P cho con thửơng thức hén!  mày đổ bánh xèo rồi hả? Thành công ko? Gửi qua Pháp cho tao ăn với. Luân mê bánh xèo lắm đó

edit delete reply laluli wrote on Apr 2, '10 hylda2009 said Luân giỏi quá chừng, công của mẹ QA nữa đó! Ước gì HyLam cũng giỏi như Luân. HyLam học reading ẹ quá :(  Cảm ơn chị. HL vẽ đẹp và có khiếu nghệ sĩ chị à. Con em vẽ cái này nhìn ra cái kia chị ơi.

edit delete reply laluli wrote on Apr 2, '10 nhuyen said Luân giỏi quá ,công của mẹ lớn lắm đó.tHƯỞng cho Luân để anh khí thế học tốt hơn nhé  Cảm ơn em nhe. Mai chị sẽ dẫn con đi mua sách.

edit delete reply laluli wrote on Apr 2, '10 poohbearfr said Luân giỏi quá, mẹ phải thưởng Luân thiệt nhiều nha mẹ hihihi. Joyeux Paques cả nhà chị nha !  Em cũng Joyeux Pâques nhé. Mai mốt Alex cũng giỏi để mẹ mừng nhe

edit delete reply laluli wrote on Apr 2, '10 miscelanous said Luan hoc gioi qua! Hoan ho ca 2 me con! Luan bang tuoi Co ma Luan gioi qua chung chung luon do! Nguong mo thiet! Chi khong co uoc con chi duoc nhu Luan, tai vi chac chan la no khong duoc roi, uoc chi uong 1 dieu uoc... Chi uoc co .. con re nhu Luan ! :D Chuc mung ca 2 me con lan nua nhe. Nghi le Paque vui ve nhe. Mommy rang dan 2 anh em di choi cho vui hen.  hihi... chị ko chịu cho Cỏ có em mà muốn con rể như Luân hả??? Cảm ơn chị nhe. Luân học nhanh nên em cũng đỡ vất vả lắm chị

edit delete reply laluli wrote on Apr 2, '10 lienrom said Luân thích trò chơi gì vậy em? Hiện nay ảnh còn thích Ben 10 không, hay chuyển qua cái khác rồi. Đọc lại rồi sách Spiderman. Còn Tú nhà này thì bảo thần thoại Hy lạp trọn bộ nghe mẹ. Bó tay.  dạ mừng lằm chị à. Luân chơi cái gì 1 chút cũng chán. Chơi Nitendo DS thì mê nhưng mỗi ngày em cho chơi nữa tiếng buổi trưa và nữa tiến buổi tối thôi. Ben 10, Luân đọc hết bộ gồm 5 cuốn truyện dành cho 8 tuổi thì ko còn mê nữa nhưng vẫn còn trung thành với tạp chí Spiderman xuất bản 2 tháng 1 lần. Thần thoại HL em cũng mê lắm. Hồi đó đọc mà sao giờ quên hết trơn rồi. Tú giỏi quá, hồi đó em chuyên văn mà lớp 6,7 mới đọc thần thoại Hy Lạp. Đọc cũng ko nhớ hết các vị thần

delete reply tigressqg wrote on Apr 2, '10 con trai giỏi, chút nữa dì G gửi bánh xèo và nước lèo qua P cho con thửơng thức hén!

delete reply hylda2009 wrote on Apr 2, '10 Luân giỏi quá chừng, công của mẹ QA nữa đó! Ước gì HyLam cũng giỏi như Luân. HyLam học reading ẹ quá :(

delete reply nhuyen wrote on Apr 2, '10 Luân giỏi quá ,công của mẹ lớn lắm đó.tHƯỞng cho Luân để anh khí thế học tốt hơn nhé

delete reply poohbearfr wrote on Apr 2, '10 Luân giỏi quá, mẹ phải thưởng Luân thiệt nhiều nha mẹ hihihi. Joyeux Paques cả nhà chị nha !

delete reply miscelanous wrote on Apr 2, '10 Luan hoc gioi qua! Hoan ho ca 2 me con! Luan bang tuoi Co ma Luan gioi qua chung chung luon do! Nguong mo thiet! Chi khong co uoc con chi duoc nhu Luan, tai vi chac chan la no khong duoc roi, uoc chi uong 1 dieu uoc... Chi uoc co .. con re nhu Luan ! :D Chuc mung ca 2 me con lan nua nhe. Nghi le Paque vui ve nhe. Mommy rang dan 2 anh em di choi cho vui hen.

delete reply lienrom wrote on Apr 2, '10, edited on Apr 2, '10 Luân thích trò chơi gì vậy em? Hiện nay ảnh còn thích Ben 10 không, hay chuyển qua cái khác rồi. Đọc lại rồi sách Spiderman. Còn Tú nhà này thì bảo thần thoại Hy lạp trọn bộ nghe mẹ. Bó tay.

delete reply lienrom wrote on Apr 2, '10 Luân học giỏi quá. Hoan hô Luân nhen. Big hug con trai há. Phần toán đố em rèn thêm là đúng rồi vì bọn nhỏ hay khựng lắm. Đọc hiểu thì đúng là dài cả trang A4 học trò cần nắm trọng tâm để trả lời câu hỏi thôi. Đúng là mừng em há. Cheers.