Thứ năm vừa rồi Luân đi học đem về 1 chiến lợi phẩm to, đây là sản phẩm và là công trình mà con đã chuẩn bị hơn nửa tháng nay để mừng lễ Phục sinh. Luân đã tự vẽ, tô màu, sơn phết và dán để làm cái tổ cho chú gà con của mình.
Mẹ giải thích vì sao có ngày lễ Phục sinh và vì sao lại có trứng phục sinh. Trứng phục sinh tượng trưng cho sự sống, sự hồi sinh thật sự của Chúa Jesu. Luân nói giống như mẹ chơi giả bộ chết vậy đó!!!
Chiều thứ năm đưa Luân đi học gió lạnh và tuyết rơi lất phất. Luân bảo hôm nay mùa xuân rồi mà tuyết vẫn rơi. Tôi nói "lạnh con nhỉ?" và ngạc nhiên về câu nói của Luân "lạnh cách mấy Luân cũng chịu được nhưng đừng bắt Luân nghỉ học". Đúng là hôm thứ 2 vừa rồi trời mưa lớn quá và Luân đang cảm nên tôi năn nỉ bé ở nhà. Nhưng mẹ hứa từ nay nếu ko phải trường hợp bất đắc dĩ thì mẹ sẽ đưa con đến trường hằng ngày nhưng với điều kiện là con phải cố gắng ăn uống cho có sức khỏe chứ ốm yếu như con trời gió bão như những ngày vừa qua mẹ sợ ra sân chơi con bay mất!
Tự hào với sản phẩm của mình
Và chỉ mong chờ được nếm thử
À, Luân tin rằng chẳng có ai phát quà cho Luân đâu mà là lièvre de Pâques (thỏ rừng) mang đến để lên bàn học đó vì sau khi ra chơi xong vào lớp là Lièvre de Pâques để cadeaux lên bàn đó!
Sự tích Lièvre de Pâques các bạn có thể đọc ở đây:
Le lièvre de Pâques
Voici ce que raconte une ancienne légende allemande sur le lapin de Pâques :
Une vieille femme n'a pas assez d'argent pour acheter des œufs pour ses petits enfants. Elle décide alors d'en peindre.
Elle les cache dans son jardin sous des tas de brindilles. Elle appelle ensuite les enfants et les invite à chercher leurs surprises.
Tout à coup, un lapin saute d'un petit nid de brindilles. Un enfant crie tout émerveillé : "Le lapin a laissé des œufs peints pour notre surprise de Pâques !"
Voilà comment est née la tradition du lièvre de Pâques ! Les petits Alsaciens l'attendent toujours avec beaucoup d'impatience !
Les Américains eux espèrent que "l'Easter Bunny" leur apportera des lapins en chocolat et des sucreries dans un panier tressé...
Mais pour beaucoup d'enfants, ce sont les cloches, qui du jeudi au samedi Saint, s'en vont à Rome et reviennent avec des œufs pour tous les petits gourmands...
Alors les kids, n'oubliez pas de chercher vos trésors en chocolat le jour de Pâques ! Et guettez le lapin !
Mẹ giải thích vì sao có ngày lễ Phục sinh và vì sao lại có trứng phục sinh. Trứng phục sinh tượng trưng cho sự sống, sự hồi sinh thật sự của Chúa Jesu. Luân nói giống như mẹ chơi giả bộ chết vậy đó!!!
Chiều thứ năm đưa Luân đi học gió lạnh và tuyết rơi lất phất. Luân bảo hôm nay mùa xuân rồi mà tuyết vẫn rơi. Tôi nói "lạnh con nhỉ?" và ngạc nhiên về câu nói của Luân "lạnh cách mấy Luân cũng chịu được nhưng đừng bắt Luân nghỉ học". Đúng là hôm thứ 2 vừa rồi trời mưa lớn quá và Luân đang cảm nên tôi năn nỉ bé ở nhà. Nhưng mẹ hứa từ nay nếu ko phải trường hợp bất đắc dĩ thì mẹ sẽ đưa con đến trường hằng ngày nhưng với điều kiện là con phải cố gắng ăn uống cho có sức khỏe chứ ốm yếu như con trời gió bão như những ngày vừa qua mẹ sợ ra sân chơi con bay mất!
Tự hào với sản phẩm của mình
Và chỉ mong chờ được nếm thử
À, Luân tin rằng chẳng có ai phát quà cho Luân đâu mà là lièvre de Pâques (thỏ rừng) mang đến để lên bàn học đó vì sau khi ra chơi xong vào lớp là Lièvre de Pâques để cadeaux lên bàn đó!
Sự tích Lièvre de Pâques các bạn có thể đọc ở đây:
Le lièvre de Pâques
Voici ce que raconte une ancienne légende allemande sur le lapin de Pâques :
Une vieille femme n'a pas assez d'argent pour acheter des œufs pour ses petits enfants. Elle décide alors d'en peindre.
Elle les cache dans son jardin sous des tas de brindilles. Elle appelle ensuite les enfants et les invite à chercher leurs surprises.
Tout à coup, un lapin saute d'un petit nid de brindilles. Un enfant crie tout émerveillé : "Le lapin a laissé des œufs peints pour notre surprise de Pâques !"
Voilà comment est née la tradition du lièvre de Pâques ! Les petits Alsaciens l'attendent toujours avec beaucoup d'impatience !
Les Américains eux espèrent que "l'Easter Bunny" leur apportera des lapins en chocolat et des sucreries dans un panier tressé...
Mais pour beaucoup d'enfants, ce sont les cloches, qui du jeudi au samedi Saint, s'en vont à Rome et reviennent avec des œufs pour tous les petits gourmands...
Alors les kids, n'oubliez pas de chercher vos trésors en chocolat le jour de Pâques ! Et guettez le lapin !
